¿Cesar Somoza, estas apartado totalmente de la música heavy metal / hard rock desde que abandonas temporalmente o definitivamente Resistencia para vivir en el exterior?
¿ Cómo puede apartarse el hombre del ser?. Sencillamente, no es posible.
Desde que resido en el exterior mi contacto con la música no ha dejado de estar presente, sigo en continuo ejercicio con la composición y en contacto con músicos y tendencias sudafricanas. Tengo una banda y he sido aceptado por el Coro de la Opera de Johannesburgo. Me encuentro grabando mi proyecto solista
Háblanos un poco de tus influencias musicales (nacionales), y extranjeras.
Los sonidos que pululan, en lo que se define semiológicamente como “cultura” a través de los años vividos por cada uno de nosotros, son los que marcan y definen las inclinaciones, el uso y la re-creación de los códigos absorbidos y procesados.
Mis primeros pasos en la música datan desde muy niño. A la edad de nueve años, mi madre Mercedes Torres de Somoza me inicia en lecciones, dictadas por ella misma, para aprender a tocar el cuatro, de tal manera que mis primeras influencias musicales se arraigan en mi persona, a través de la música folklórica nacional y latinoamericana, con canciones de sencilla digitación e interpretación. Poco a poco y madurando en el instrumento, me fui envolviendo más en composiciones, autores y temas de complicada factura: Quinteto contrapunto, Simón Díaz, El Dueto criollísimo, y un poco más tarde Guaberto Ibarreto, Luis Mariano Ribera, José Pollo Sifontes .
En cuanto a influencias foráneas: Led Zeppelín, Deep Purple, Janis Joplin entre otros.
Menciónanos algunas bandas de rock venezolano de la década de los 60 a la actualidad. que te hayan llamado la atención.
Encender la llama de la atención, es menester del fuego creativo.
Bacro, La Gran Fogata, Frank Quintero y los Balsiaguaos, Vytas Brenner, Témpano, La Misma Gente, Obertura, Illan.
¿Cuando nace en Cesar Somoza esa semilla de escuchar rock, y que te impulsa a cantarlo en español y no en otra lengua?
Las tierras del ser son áridas, es tarea del yo interior medrarlas, cultivarlas y regarlas para darle paso al polen cósmico universal
Cuando escuché por primera vez “ Escaleras al cielo ” a través de las emisoras venezolanas aproximadamente en 1.971 – 72, el polen se hizo semilla.
Me impulsa a cantarlo en español el hecho de que no existían para aquél momento, en Venezuela, Bandas nacionales cantando y haciendo Rock duro. Y por otro lado, tenía la imperiosa necesidad de comunicar mi manera de escribir , en nuestro país, había mucha gente escuchando Rock Anglo Sajón, sin saber lo que decían sus autores.
¿Como nace Resistencia, de donde sale ese nombre, su música y sus integrantes?
RESISTENCIA se dió a la luz al igual que un ser vivo, concebido y fecundado por la Musa y las ideas.
A finales de los 70, yo cursaba estudios en la Universidad Metropolitana de Caracas, donde por cierto además, era integrante de la Coral Universitaria, dirigida por un extraordinario compositor; Servio Tulio Marín, allí nace la idea de hacer una Banda de Rock y se inicia el proceso de invitar talentos a formar parte del proyecto, pasan por el mismo varios músicos, incluyendo Víctor Fiol quien más tarde, formaría parte de Témpano, llevamos a cabo varias descargas; Enrique Doffiny quien más tarde sería bajista de CLAROX, de tal manera que hicimos varios intentos con músicos con quienes a la vez compartíamos estudios, así como otros referidos fuera de la institución, entre estos Rodrigo Yoma.
Entre aquéllos que eran compañeros de estudio se encuentran Marco Ciargo y Víctor López. Resistencia entonces es un hecho y una alineación con pluma de historia.
El nombre nace en tormenta de ideas, el baterista de la banda se encarga de hacer el logo y más tarde todos juntos hicimos lo propio para registrarlo como una compañía a partes iguales.
La música de Resistencia, su composición, fué un trabajo de intervención múltiple, la conjunción de cinco almas con siete notas dentro de cada una, en proceso creativo.
¿Que otras tendencias musicales escuchas, se rumoraba que “matabas tigritos” interpretabas cantando salsa?
Oir todo el espectro, no implica directamente que lo escuches en realidad.
Música clásica es lo que más escucho. Canté en grupos de Son y salsa en la secundaria.
¿Tus letras se han caracterizado por ser poemas, por que cantar en esa manera y no de una manera mas directa?
La lírica, es la salida del sol en pos de un sentimiento estético a través del arte de la métrica César Somoza .
Eso es lo que brota y emana de mi puño y corazón . Mas directo, no puedo ser .
“La poesía es una proyección, a través del silencio, de cadencias adaptadas para romper dicho silencio con precisas intenciones de ecos, sílabas y duraciones de ola. La poesía es el diario de un animal marino que vive en la tierra y espera volar por el aire. La poesía es una serie de explicaciones de la vida que se esfuman en horizontes demasiado rápidos para explicaciones. La poesía es una búsqueda de sílabas que han de ser disparadas contra las barreras de lo desconocido y de lo inconcebible. La poesía es un teorema de un amarillo pañuelo de seda tejido con adivinanzas y encerrado en un globo atado a la cola de una cometa que vuela impulsada por un viento blanco en un cielo azul de primavera La poesía es el silencio y la conversación entre la húmeda y pugnaz raíz de una flor y el luminoso florecer de dicha flor. La poesía es la enjaezada paradoja de la tierra meciendo a la vida y después enterrándola. La poesía es la fantasmal escritura que explica cómo son hechos los arcoiris y por qué desaparecen La poesía es el abrir y cerrar de una puerta que deja a los que miran pensando en lo que se ve durante un momento”
Carl Sandburg . ( 1878 – 1967 )
¿De los 5 discos que cantaste con Resistencia, de los cuales 3 solo vieron luz publica, cual es para ti el mejor álbum, y por que?
HECHO EN VENEZUELA Porque marca un hito en la música en Venezuela
ESTRATEGIA CONTRA EL MOVIMIENTO Por lo intenso en cuanto a letras, composición, producción y concepto.
DACAPO Por tratar de buscar y hacer ver lo que en el país se había perdido ( “Los Hijos de la Democracia” ) y lo que Resistencia estaba por perder.
ZOE DIAKOS Por ser una Opera Rock creada y concebida al lado de mi hermano querido Marco Tulio Ciargo.
EL QUINTO Porque reposa en lo inédito.
Háblanos de << Las Lanzas Coloradas, de Arturo Uslar Pietri>>, el cual se grabo un disco en ópera rock, y participas interpretando a “Boves”, como fue esa experiencia?
Las Lanzas Coloradas, “abrió la puerta para lo que sería luego el reconocimiento de la novela latinoamericana en todo el mundo” (Mario Vargas Llosa).
El Doctor Arturo Uslar Pietri evocando sus tiempos en París, al momento de escribir la novela nos dijo: “Al escribir Las lanzas coloradas recuerdo que estaba sentado frente a una ventana que daba a una calle gris, pero yo no veía por la ventana porque estaba asediado por las visiones de mi país. Buscaba alcanzar una mejor perspectiva en lo propio, para sentir y expresar con mejor tino lo más universal y válido de lo propio”.
Las Lanzas Coloradas son parte de la nueva forma de novelar que va a imponerse en nuestras Letras. Es la novela del Llano, de los llaneros, de la pampa venezolana. Pero es el Llano que se torna bandera, la caballada guerrera se vuelve cuartel... Un estremecimiento. La guerra a muerte La guerra sin cuartel. El doloroso nacimiento de la República. El choque sangriento de esclavos y señores. Y todos los problemas en raíz, sociales y políticos... No hay personaje central, hay personajes. (Miguel Ángel Asturias). La obra de Arturo Úslar Pietri resulta proteica y esa multiplicidad, si bien no altera la unidad de fondo y de pensamiento que la alienta, dispersa en cambio el esfuerzo que, quizás, orientado tenazmente en una sola dirección —novela, cuento o teatro— hubiera desarrollado hasta sus últimas consecuencias las posibilidades estilísticas y expresivas, la visión lúdica, la intuición que asoma constantemente en ella. Su obra satura en cierto modo la literatura venezolana de su tiempo y suscita, a través de planteamientos sucesivos o reiterados, una toma de conciencia de la realidad de nuestro país. (Juan Liscano).
Lo que puedo decir, es que aquél día que grabé en el estudio, yo juraba que era Boves.
¿Que tan bueno fue el rock venezolano, en la década de los 80?
El rock venezolano siempre fué bueno, sencillamente en los 80 nosotros lo pusimos a rodar a 140 por el canal derecho.
¿ Cual fue el momento más importante de tu vida como cantante?
Cada vez que recibí un aplauso al final de una canción.
¿Se ha hablado de la re-edición del 1, 2 y 3 disco de Resistencia en formato CD, de los cuales tú participaste en composición y hay temas de tu autoría, que nos puedes comentar al respecto?
Hasta el momento es un sueño, a lo cual debo añadir; los soñadores nunca duermen.
¿Cual fue tu experiencia de haber pertenecido a Resistencia y de haber cantado junto con Rodrigo Yoma Aparici?
Un creador y fundador no se circunscribe al “haber pertenecido” sino que por el contrario, vive indeleble y eternamente en su obra.
Hacer RESISTENCIA ha sido, sin lugar a dudas, el proyecto más grande de mi vida y en el cual he invertido en un momento, la mayor parte de mis capacidades y capital humano. Me ha brindado la oportunidad de hacer una ofrenda a mi gentilicio, me ha regalado la oportunidad de enlazar sentimientos, me ha otorgado el beneficio de las artes. Me ha dejado ser una experiencia en un mundo ya experimentado.
Haber compartido proceso creativo y escena con Rodrigo Yoma Aparici “ Un hombre hecho guitarra ” , ha sido y será siempre, como las pulsaciones de un corazón, un soplo de vida lleno de momentos y vivencias, sueños y aventuras. Una vida entrelazada con otras.
Rodrigo era dueño de una melodía y punteos único. Una versatilidad para sentir la armonía llena de un peso y cargada de sentimiento encendido. Su carácter artístico siempre bien marcado, controversial, impredecible, autentico, impresionante.
Nunca olvido cuando llegué a su casa con la melodía e introducción de “Angeles Cayendo”, en menos de media hora ya había organizado el tema y paseaba sobre él con alucinante elocuencia. Era dueño de un Don de Dios. Ahora suena para él querido amigo.
Resistencia, es considerada la mejor banda de heavy rock y metal de los 80 en Venezuela y una banda de culto desde ese entonces!!! Que crees que le falto para obtener una proyección internacional, teniendo el apoyo de disquera, radio, TV y publico?
La deferencia por parte del público, al emitir tan amables conceptos, me invitan a hacer reverencia ante su altar.
Fueron un cúmulo de circunstancias las que se aglutinaron para impedir proyección:
El desconocimiento pleno y absoluto, por parte de los mercaderes del acetato para promocionar nuestra obra.
La infraestructura radial no preparada sino para servir un mercado desgastado y obsoleto.
Lo irreverente de nuestros caracteres.
¿Como es tu experiencia en Sur África, Pretoria, perteneces a alguna banda, algún venezolano te ha reconocido que eres Cesar Somoza, de Resistencia?
Tengo mi propia Banda “CESAR” . Y para mi sorpresa he sido reconocido por miembros de la comunidad venezolana que reside aquí, tanto así que diplomáticos de la Embajada Venezolana en Misión sabiendo de mí, me extendieron una invitación para participar en un Festival Iberoamericano representando a Venezuela, Noviembre del 2.006
¿Tienes planes de grabar algún tema o disco solista, con participación de músicos invitados, re-grabarías viejos temas de Resistencia, a tu gusto?
Estoy grabando, ha sido un proceso lento, ya que lo hago con mis propios recursos, me refiero a musicales y económicos.
La posibilidad de re-grabar temas de Resistencia me ha coqueteado la inspiración, pero sin éxito .
¿Que opinas de la piratería descarada a nivel mundial de la música, el plagio de derechos de autores, y que se lucren de la creatividad otras personas?
Pobre de aquél que llena sus arcas con la obra de los demás, mientras su bolsillo se aprieta con el Metal, su corazón es un posillo vacío y golpeado por el agitado quehacer de la mendicidad.
¿Que opinas de la fusión que hay con la música METAL, por ejemplo, bandas que fusionan música progresiva, sinfónica, clásica, voces femeninas, voces guturales o como dicen (podridas), música barroca, opera, folk, neoclásico, industrial, latina, oriental, etc.? ¿Conoces alguna bandavenezolana, y/o extranjera que te gusten?
No sé, no tengo ni la menor idea de lo que me estás preguntando.
¿Cuales son tus vocalistas preferidos, y tus grupos preferidos?
Aquéllos que cantan sus letras, porque aquéllas, son palabras que sus corazones escriben con la pluma del sentimiento en las hojas de los árboles.
Mensaje final para los heavy metaleros de Venezuela!!!
VENEZUELA DEBES RESISTIR!!!.
César Somoza Torres La Voz de La Resistencia. 2007
